Hiatus in Haiti
My thoughts on life while I spend my summer teaching in Borgne, Haiti.
Wednesday, September 25, 2013
On to the next adventure
Tough blog to finish out, more reflections on this whole experience hopefully to come. Meanwhile I've moved locations, both on and offline - http://frolickinginfranceavignon.blogspot.fr/
Thursday, August 1, 2013
10 Things I Learned From Teaching in Haiti
- If it looks like rain (and the only rain here is of the torrential downpour variety), expect most of your students not to show up. In fact, you probably shouldn't show up either to avoid potential rain-induced injuries. (I wish I wasn't speaking from experience.)
- If you plan on doing a lesson on health and body parts, you sure as hell better be ready to translate "vaginal infection" and repeat it as many times as it takes to get the pronunciation correct.
- Urbandictionary.com is the most useful resource for finding the definitions of words your students hear in Lil' Wayne songs and want to have translated. As a result, I now know what "cho-cha" means, and it isn't even English.
- It's okay to say "No." For example, "No, you don't need my phone number." Or, "No thanks, (for the 15th time) God and I will be just fine if I don't go to the three hour Baptist service." Also, "No, I can't buy you a laptop today." And finally, "No, I'm not engaged or married, and there's nothing wrong with it at 23!"
- Always stick up for my fellow women.
Student - "Maria, how many sons do you want?"
Me (Mainly for the shock) - "None." - Some days 50 students will show up for class, other days just two. (I prefer just two, those are always the best days!)
- Every student will ask for your phone number, and if they can be your best friend.
- Again, referencing #2, if you're opening yourself up to a game where they need to share as many words as they know in English that begin with the letter "B", you better be willing to accept "boobies".
- Have patience. Saying class will start at 10am means you'll actually start at 10:20, and still have people trickling in until about 11:00, but still be expected to finish promptly at 11:30, and I've been happy to oblige because teaching in three languages is exhausting!
- On a sincere note, I've found even more evidence for the universality of students in a classroom. If you are dynamic and exciting, your students will be into whatever you're teaching. If you aren't prepared, you can't expect students to take your class seriously. This is true whether I'm in rural Borgne, Haiti, urban Toulouse, France, inner-city Washington, D.C., or suburban Frederick, Maryland. It was easy for me to forget the ceilings that were cracked and leaking and the floor covered with animal feces when there were perfect moments of laughter over botched pronunciation (by both teacher and student) and excitement over correct answers.
Monday, July 29, 2013
On Being the Only Blan
So I haven't been updating in as great of detail as I was at first. I'm pretty bummed about my inability to share pictures, which make posts look so much cooler. But in reality I've just been becoming immersed in life here. Being the only blan has had it's ups and downs. I think lists are one of the greatest tools ever, so I'm going to try that out. (Okay, it's not a true list, a list of sentences and paragraphs.)
The Cons:
- I need friends! However, in my desperation for social interaction, I talk to everyone and then everyone here wants to be friends and real friends share phone numbers, right?! [See #9 in my previous post.]
- I'm easily cornered. Again, a reference to #9. People get a little bolder when you're by yourself. Luckily I keep finding that there's always someone around ready to help me out.
- Eating is lonely. I've been missing conversation.
- I get to go to church. Now this isn't exactly a con, but it is when you forget to check in with the person who takes you to mass so then you have no good reason not to go with your friend to the 3 hour baptist service. The pro about that experience was that my friend had a book so I could sing along. The con - visiting pastor from Africa screaming into the microphone something about Jesus and foreigners and the United States while I'm crammed between two people with little air circulation.
The Pros:
- I'm making friends! People like talking to you more when you aren't in a whole blantourage walking around the place. I spent Sunday on the beach and made friends with some teachers working here through UNICEF. They were friendly and shared their sugar cane with me.
- Map pale anpil kreyol! I can have full conversations solely in Creole. This is the best feeling ever. The first few weeks I didn't have the chance to use it much because people knew I didn't speak Creole so they would just talk to the other Americans who could. I do revert to French sometimes though when I talk to the doctors.
- I've been going to mass. This second time around I noticed some other things:
- I really like the way they do the "Peace be with you." The priest walks all throughout the church and tries to shake as many hands as possible.
- It's a lot like France in that it's completely acceptable to sit, stand, or kneel at the times where in the U.S. everyone is kneeling except really old people and little kids standing on the kneeler.
- Communion - there is no order, but it's orderly. You don't have to go when you're pew goes, you go when you feel ready. I like that.
Only a few days left here! Finishing up my list on teaching. I haven't been spending as much time blogging, and more time just sitting around talking to people, it's been great for my French and Creole. If I weren't still feeling the remnants of typhoid I wouldn't want to leave. (Side note: A whole slew of people in the community, including a few others at the hospital, have also come down with typhoid so it was apparently going around.)
A few more posts left to go!
Wednesday, July 24, 2013
Once upon a time I went to Haiti.. and got typhoid.
Apparently
there's a trend in my family that we like to contract old school
diseases. My younger brother Robert had whooping cough as a toddler
in Ireland. True story.
Saturday night
my stomach felt awful after dinner, but nothing happened, so I
figured it was just my tummy being weird as usual. Sunday night was
similar, but again it went away so I assumed all was well. Monday
night was a different story. (Apologies in advance if this is too
much information, but for the sake of historical accuracy, I might be
a tad graphic.) After dinner, I was sitting outside having a great
conversation with a friend about race and attitudes in Haiti, France,
and the United States. I had to cut this conversation short because
my stomach was freaking out. I then went on to experience the worst
diarrhea I've ever had in my life. At home there's no way I would've
seen a doctor unless it persisted for a while. However, there are too
many things that could be going here to let it go, so I went to see a
doctor. He gave me a slew of pills and sent me on my way.
After
unsuccessful attempts at falling asleep, I tried making calls home,
even though it was almost midnight, anything to get my mind off of my
stomach. It then hit me that I was definitely going to throw up. Two
important notes here. First, I had not had running water all day, and
did not get running water back until tonight. Second, it sounds
silly, and I've just recently gotten better about this, but for the
longest time I've had a fear of throwing up. Now I get that no one
likes throwing up, but I would freak out if anytime my stomach hurt,
ever since I was at least eight years old. Since then if I feel like
I need to throw up I always run outside, somehow thinking being
outside will make it better. (This became problematic when I spent
the past year living in a basement apartment, it somewhat broke me of
the habit.) In any case, with those two things in mind I decided to
trek out and find a place to take care of business. The problem (or
thankfully!) one of the security guards came across me, and despite
my protests and attempted explanations, half carried to the emergency
room of the hospital while I half-passed out. I then proceeded to
projectile vomit all over this poor man, myself, and the floor of the
waiting area. (Goodbye Frederick County Fall 2007 Field Hockey
Tournament shirt, the lack of water meant you were sacrificed.) This
was immediately followed by tears. I felt so bad for getting sick in
the hospital and tried to explain while simultaneously attempted to
protest the need for an IV. Watching one of the women that clean here
start to clean up my mess made me feel even worse, but I could barely
sit up on the chair, let alone actually attempt to help.
So
I was set up in my room with an IV, and spent a restless night trying
not to use the bathroom. The next morning I tried to spread the word
that classes were cancelled. This upset me more than being sick, and
I'm going to try to have a class for anyone that wants to come on
Saturday, I've felt awful that it's been so hard to be consistent
here. I was then given “bread soup” to eat. It was literally
bread in a buttery broth mix. I ate some because I was hungry, hoping
I wouldn't encounter it again.
![]() |
Tried to get a picture of my IV stand with my computer, doesn't fully convey how crazy it looked in reality. |
The
day brought many, many visitors. Everyone seemed to be very concerned
that I would become lonely. As a result, I resorted to saying I
needed to nap several times to get a little alone time! It was really
nice though, even the security guard I puked on came to check on me,
as did the woman who cleaned it up, and then she brought me a bucket
of water so I could wash up!
That
afternoon, the woman who plays mom here brought me boiled plantains
for dinner and told me I had typhoid. I laughed, thinking she had to
be joking. I paid for the vaccine!! Also, I always think I have a
real medical issue at home and it turns out to be nothing. So of
course the one time I go into it thinking it's just a stomach virus
it's actually something legitimate. After she convinced me it was
serious, I was eager to do some research, because I really didn't
know much about typhoid other than that it was a disease I read about
in all of my historical novels when I was ten. For anyone reading who
also doesn't really know what it is, the CDC website explained to me
that it's from salmonella bacteria, so you can get it from
contaminated food or water. The food contamination is mostly from
people not washing their hands. In any case, this was frustrating
because I spent the money on the vaccine, mais c'est la vie. This
also means I had fever that had me sweating bullets all day, but they
are awesome here and set me up with a fan by running an extension
cord from the hospital up to my room on a second floor. (The hospital
has electricity all day, the area where my room is only has it at
night.) And a friend was extra awesome and brought an extension cord
for me to use for a bit to charge my electronics to keep me occupied
during all that time stuck in my room.
My
only real complaint about all this is that I couldn't just have
ginger ale, saltine crackers, and my mom.
Today
I had to cancel classes again, I was still too exhausted. I slept
like a log from 8pm to 8am, then again from 9am to noon. At 7pm I
managed to briefly slip away and buy a knock-off sprite, it tasted
like the best thing I've ever had. This gave me the courage to go
back to tackling the enormous bowl of crab soup I was supposed to
finish for dinner. (That didn't happen, I ate all of the potatoes and
plantains, but my stomach said no way to crab.)
So
now I'm on a bunch of antibiotics, hopefully feeling well enough to
run classes tomorrow, and very thankful I was able to take a real
shower tonight. Just another adventure to put down in the books.
Saturday, July 20, 2013
10 Things I've learned from 5 weeks in Haiti
- Never say you're not feeling well unless you know it's serious, otherwise you will absolutely get anti-inflammatories shot into your butt.
- I finally know why my mom forced me to take swimming lessons - so I could swim out into the ocean alone and avoid men asking where my husband is.
- Yawning means you're hungry.
- Making a seemingly asinine statement about what a person is currently doing is a completely acceptable way to acknowledge his or her presence. (Example: You're sitting? Yeah, I'm sitting) [imagine with nods and smiles] Note: I actually really like this about Haitian culture.
- Every single organ of a goat is edible. And delicious.
- Spaghetti is for breakfast. (See why I would love it here?)
- If your wrists are bleeding after you finish scrubbing your clothes, you're doing it wrong. (These women seriously have mini washing boards for hands - I just can't catch on.)
- Mass is two hours and contains about fifty songs. (Thank God I'm Catholic, the Baptist service is 3.5.)
- You can send pre-paid credit from one cellphone to another here, and people can send you a request for some. This has lead to a few awkward interactions.
- I can pass for a Cuban? I've been asked if I'm Cuban a few times. Might be the name. I like to think it's because of my sweet tan. Or my diabolical socialist tendencies.
Stay tuned for Part II - What I've Learned From Teaching
Tuesday, July 16, 2013
Why didn't I choose med school?
Tonight I wish I was a doctor.
I feel extremely useless. I was sitting
outside around 6:30pm when all of the sudden some of the doctors and
drivers rushed into the small lot and sped out of the gates. I walked
down towards the entrance and one of the security guards who speaks
English looked and me and shook his head, “There was an accident.
Big car crashed, lots of people from Tibouk going to Cap.” It turns
out it was a huge truck, I see them pass all the time, often loaded
to the brim with goods and then people are sitting on top and hanging
out of the back. It had turned over. Motorcycles were being used to
wheel people into the hospital. Everyone ran into storage areas to
grab mattresses. There are people lying in every crevice of the
hospital. I watched and became consumed by an overwhelming feeling of
powerlessness. I offered to help drag out more mattresses, but was
told it was okay to stand back, there was too much blood. There was,
and still is, a lot of blood. And moaning. I'm in shock.
I'm frustrated. The people I've met
here have little, but they are some of the most giving and joyful
people I've ever met, and the most faithful. And yet their lives are
plagued by tragedy. I can't understand all the pain I've seen here.
The energy and commitment I've seen
tonight is incredible. Anyone and everyone that works at the hospital
is assisting, people that arrive here at least around 6am, and it's
not 9pm. One of the doctors is rushing around with his shin guards
still on from the soccer match he ran over from. There were about two
dozen people injured, a couple hours later the gates were being
pounded on to let in another person who had just been in a motorcycle
accident.
Something else that struck me during
all of this craziness is that people were concerned about how I was
feeling! It's like they knew the sheltered blan had definitely never
seen anything like this, and instead of being annoyed, they just gave
me hugs. Have I mentioned lately how much I love this country?
I'd like to analyze all of this a little more later, after I've had some sleep and the wailing stops. Just prayers, I've never seen any pain like this close up and I'm not sure what to do.
Lil' Wayne Helps Students Learn English..
Planned post prior to this evening:
The many interruptions, x-rays,
clinics, peasant organization rallies, etc. have made continuity in
my program mildly difficult. I've still managed to have at least one
class a day. A group of students always shows up ready to pick my
brain for at least two hours. Sometimes their questions really stump
me and I feel silly. Then I feel silly for feeling silly because I
really couldn't have anticipated needing to know the English
translations of certain words having never before spent a significant
amount of time in this culture.
I've decided what I would like to
contribute to this organization/community when I have the means to do
so – bathrooms. Human dignity can be preserved and upheld in
something as simple as allowing a person to use a real bathroom or
shower, particularly when they're ill. The women that wash and cook
in the back told me once last week I needed to come hang out back
there more to practice my Creole. What I couldn't explain, however,
was that sometimes being back there was difficult because those were
the moments when I saw the most significant instances of human need,
and I couldn't always stomach it.
There aren't any running-water toilets
for patients (I think I mentioned in a previous post that there are
outdoor latrines). For patients remaining here for an extended period
of time, there are also no showers. I've caught too many glimpses of
pregnant women, looking ready to burst, taking a bucket sponge bath
with little to no privacy behind a broken-down truck in the yard.*
Another time an elderly woman, carrying her IV bag, sat naked on the
steps leading up to the latrines as her (presumably) husband or son
bathed her. Even those these are the showering/bathroom experiences
that most here are accustomed to as well (several of the people that
work here also take bucket showers openly in the back), my idealistic
self envisions something better for those who are already battling a
difficult experience.
*This is not meant to be negative
commentary on the organization here in any way, shape, or form. I'm
just reflecting on what I've seen.
I had a long conversation yesterday
with a student I have who goes to school in Cap. His English is
relatively strong, although we frequently converse in French/Creole.
We talked about how he wants to study medicine and become a doctor,
as aspiration of many here as it is one of the few careers that
students actually see in practice. Almost every girl will tell you
she wants to be a nurse when she grows up. Anyways, I appreciate
conversations with this student because, at least not yet, they
haven't turned into a guilt-trip for money. He showed up today with a
list of 90 words/phrases that he wanted help defining/spelling, many
from song lyrics. I asked a lot about the process of going to
university here, and I'm still working on trying to piece together
the details between what I find online and what the students tell me.
It's clear to me so far that even if you finish high school and are
intelligent, there's not a good chance of a scholarship. The
scholarship issue is tricky. On the one hand, there is a lot of
money. On the other hand, many organizations, and the government,
don't want to pump money into educating students either in Haiti or
abroad who won't remain in Haiti. I am working on researching this
more, mostly because I want to find more resources for this student.
On a lighter note, I have three
different peanut-based things to snack on. Regular shelled peanuts,
tablet (which is like Haitian peanut brittle, not very sweet though),
and the not-so-spicy-now peanut butter (amazing on bananas).
Subscribe to:
Posts (Atom)